Translation
ja
Default locale
ja, ja
Fallback locales
Messages
Defined 36
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 1 | front.under_debug_mode | デバッグモードが有効になっています。 |
| ja | messages | 2 | 将棋連盟免状・認定状ネットショップ | 将棋連盟免状・認定状ネットショップ |
| ja | messages | 2 | common.total | 合計 |
| ja | messages | 1 | common.quantity | 数量 |
| ja | messages | 1 | admin.order.amount | 金額 |
| ja | messages | 1 | front.block.login.to_cart | 買い物かご |
| ja | messages | 1 | 免状 | 免状 |
| ja | messages | 1 | 級位認定状 | 級位認定状 |
| ja | messages | 1 | 免状額縁 | 免状額縁 |
| ja | messages | 1 | 級位認定状額縁 | 級位認定状額縁 |
| ja | messages | 1 | front.privacy.title | プライバシーポリシー |
| ja | messages | 1 | front.privacypolicy.txt | 公益社団法人日本将棋連盟（以下、「弊社」）は、個人情報保護の重要性に鑑み、「個人情報の保護に関する法律」及び本プライバシーポリシーを遵守し、お客さまのプライバシー保護に努めます。 |
| ja | messages | 1 | front.privacypolicy.title01 | 個人情報の取得について |
| ja | messages | 1 | front.privacypolicy.txt01 | 弊社は、偽りその他不正の手段によらず適正に個人情報を取得致します。 |
| ja | messages | 1 | front.privacypolicy.title02 | 個人情報の利用について |
| ja | messages | 1 | front.privacypolicy.txt02 | 弊社は、個人情報を以下の利用目的の達成に必要な範囲内で、利用致します。 以下に定めのない目的で個人情報を利用する場合、あらかじめご本人の同意を得た上で行ないます。 （１）例.お問い合わせに対する回答 （２）例.キャンペーンなどによる商品の発送 （３）例.メールマガジンによる情報提供 |
| ja | messages | 1 | front.privacypolicy.title03 | 個人情報の安全管理について |
| ja | messages | 1 | front.privacypolicy.txt03 | 弊社は、取り扱う個人情報の漏洩、滅失またはき損の防止その他の個人情報の安全管理のために必要かつ適切な措置を講じます。 |
| ja | messages | 1 | front.privacypolicy.title04 | 個人情報の委託について |
| ja | messages | 1 | front.privacypolicy.txt04 | 弊社は、個人情報の取り扱いの全部または一部を第三者に委託する場合は、当該第三者について厳正な調査を行い、取り扱いを委託された個人情報の安全管理が図られるよう当該第三者に対する必要かつ適切な監督を行います。 |
| ja | messages | 1 | front.privacypolicy.title05 | 個人情報の第三者提供について |
| ja | messages | 1 | front.privacypolicy.txt05 | 弊社は、個人情報保護法等の法令に定めのある場合を除き、個人情報をあらかじめご本人の同意を得ることなく、第三者に提供致しません。 |
| ja | messages | 1 | front.privacypolicy.title06 | 個人情報の開示・訂正等について |
| ja | messages | 1 | front.privacypolicy.txt06 | 弊社は、ご本人から自己の個人情報についての開示の請求がある場合、速やかに開示を致します。 その際、ご本人であることが確認できない場合には、開示に応じません。 個人情報の内容に誤りがあり、ご本人から訂正・追加・削除の請求がある場合、調査の上、速やかにこれらの請求に対応致します。 その際、ご本人であることが確認できない場合には、これらの請求に応じません。 弊社の個人情報の取り扱いにつきまして、上記の請求・お問い合わせ等ございましたら、下記までご連絡くださいますようお願い申し上げます。 |
| ja | messages | 1 | common.company_name | 公益社団法人日本将棋連盟 |
| ja | messages | 1 | common.shop_name | 将棋連盟免状・認定状ネットショップ |
| ja | messages | 1 | common.phone_number | 電話番号 |
| ja | messages | 1 | common.mail_address | メールアドレス |
| ja | messages | 1 | common.go_to_top | トップページへ |
| ja | messages | 1 | front.about.title | 会社概要 |
| ja | messages | 1 | front.block.footer.inquiry | お問い合わせ |
| ja | messages | 1 | front.block.footer.act_on_specified_commercial_transactions | 特定商取引法に基づく表記 |
| ja | messages | 1 | front.block.footer.privacy_policy | プライバシーポリシー |
| ja | messages | 1 | common.pagetop | ページトップへ |
| ja | messages | 1 | common.delete_confirm | 削除してもよろしいですか? |
| ja | messages | 1 | front.product.out_of_stock | ただいま品切れ中です。 |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 1 | 免状追加署名 | 免状追加署名 |